Перевод: с русского на английский

с английского на русский

precisely specified problem

  • 1 точно определенная задача

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > точно определенная задача

  • 2 точно определённая задача

    Универсальный русско-английский словарь > точно определённая задача

  • 3 формулировать(ся)

    (= сформулировать) formulate, word, lay down, state
    В этой главе формулируются основные положения... - This chapter provides an outline of...
    Данный результат можно сформулировать в несколько более простой форме следующим образом. - This result can be written in a slightly simpler form as follows.
    Данный результат принадлежит Гауссу. Давайте сформулируем его как теорему. - This result is due to Gauss. Let us formulate it as a theorem.
    Для удобства сформулируем здесь данную теорему. - We state this theorem here for convenience.
    Задача формулируется следующим образом. - The problem is specified as follows.
    Мы можем сформулировать (= извлечь) два важных заключения. - We may draw two important conclusions.
    Мы можем сформулировать этот результат в виде теоремы. - We can state the result as a theorem.
    Прежде чем сформулировать больше примеров, давайте... - Before presenting more examples, let us...
    Прежде чем сформулировать эту теорему... - Before quoting the theorem, we present a revised definition of...
    Сформулируем без доказательства следующую теорему относительно... - We state without proof the following theorem concerning...
    Сформулируем это требование более точно. - We state this requirement more precisely as follows.
    Так же просто эти идеи могут быть сформулированы (и) для... - These ideas can be formulated just as easily for...
    Таким образом, мы можем сформулировать общее правило, согласно которому... - Thus we may assert as a general rule that...
    Теперь мы можем сформулировать и доказать... - We are now in a position to state and prove...
    Теперь мы можем сформулировать следующий результат. - We are now in a position to state the following result.
    Теперь мы сформулируем более общее утверждение... - We now give a more general statement of...
    Теперь мы сформулируем это более формально. - We now express this more formally.
    Тот лее самый результат может быть сформулирован в другой форме. - The same result can be put in a different form.
    Чтобы сформулировать более общую задачу, мы... - То formulate the more general problem, we...
    Чтобы сформулировать эту концепцию, мы начинаем (с)... - То obtain this concept, we begin with...

    Русско-английский словарь научного общения > формулировать(ся)

См. также в других словарях:

  • Specified complexity — Part of a series of articles on Intelligent design …   Wikipedia

  • Problem of Apollonius — In Euclidean plane geometry, Apollonius problem is to construct circles that are tangent to three given circles in a plane (Figure 1); two circles are tangent if they touch at a single point. Apollonius of Perga (ca. 262 BC ndash; ca. 190 BC)… …   Wikipedia

  • Quantum mind–body problem — The quantum mind–body problem refers to the philosophical discussions of the mind–body problem in the context of quantum mechanics. Since quantum mechanics involves quantum superpositions, which are not perceived by observers, some… …   Wikipedia

  • Chess problem — Part of a series on Puzzles …   Wikipedia

  • Frame problem — In artificial intelligence, the frame problem was initially formulated as the problem of expressing a dynamical domain in logic without explicitly specifying which conditions are not affected by an action. John McCarthy and Patrick J. Hayes… …   Wikipedia

  • n-body problem — This article is about the problem in classical mechanics. For the problem in quantum mechanics, see Many body problem. The n body problem is the problem of predicting the motion of a group of celestial objects that interact with each other… …   Wikipedia

  • Dirichlet problem — In mathematics, a Dirichlet problem is the problem of finding a function which solves a specified partial differential equation (PDE) in the interior of a given region that takes prescribed values on the boundary of the region. The Dirichlet… …   Wikipedia

  • Complexity of constraint satisfaction — The complexity of constraint satisfaction is the application of computational complexity theory on constraint satisfaction. It has mainly been studied for discriminating between tractable and intractable classes of constraint satisfaction… …   Wikipedia

  • Floating point — In computing, floating point describes a method of representing real numbers in a way that can support a wide range of values. Numbers are, in general, represented approximately to a fixed number of significant digits and scaled using an exponent …   Wikipedia

  • colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which …   Universalium

  • Mathematical proof — In mathematics, a proof is a convincing demonstration (within the accepted standards of the field) that some mathematical statement is necessarily true.[1][2] Proofs are obtained from deductive reasoning, rather than from inductive or empirical… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»